-
1 четвертый номер
The fourth issue имя существительное: -
2 четвертый номер
(до́ма и т. п.) czwórka -
3 четвертый номер
Русско-английский словарь по общей лексике > четвертый номер
-
4 четвертый
четверт||ыйчисл. порядк. τέταρτος:\четвертыйое сентября ἡ τετάρτη σεπτεμβρίου· \четвертыйая страница ἡ τετάρτη σελίδα· \четвертый час εἶναι τρεις περασμένες· \четвертыйая часть τό τέταρτο[ν], τό τεταρτημόριο[ν]· \четвертый номер ὁ τέταρτος ἀριθμός. -
5 четвертый
(четвёртый)числ.в четвертом часу — past/after three
четвертое января — the fourth of January, January the fourth
-
6 четвертый (игрок/номер)
четвертый (игрок/номер)
Четвертый игрок в команде, выполняющий последние два броска в каждом энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fourth player
Fourth curler on a team to deliver last two stones in each end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четвертый (игрок/номер)
-
7 четвертый
числ. порядк.четвертое мая — il quattro maggio -
8 четвертый
числ. порядк.четвертое число́, четвертого числа́ — el (día) cuatroполови́на четвертого — son las tres y mediaтри че́тверти четвертого — las cuatro menos cuartoему́ идет (пошел) четвертый год — tiene tres años cumplidos -
9 четвертый
четвертое июня, четвертого июня — le quatre juin -
10 четвертый
-
11 второй (игрок/номер)
второй (игрок/номер)
Игрок, выполняющий третий и четвертый броски команды в каждом энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
second player
Second curler on a team to deliver two stones in each end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй (игрок/номер)
-
12 four
fɔ:
1. числ. колич. четыре
2. сущ.
1) четверка the four of hearts ≈ четверка червей
2) мн. четвертый номер
3) группа из четырех людей;
набор из четырех предметов а) четверка (людей) ;
мн.;
воен. строй по четыре in fours ≈ по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель( у автомобиля) четверка (цифра;
тж. figure of *) (карточное) четверка - * of spades четверка пик четверка (людей) - in *s по четыре, четверками - form *s! (военное) ряды вздвой! четыре года( о возрасте) - she is * ей четыре года - at * в четыре года, в четырехлетнем возрасте - a girl of * четырехлетняя девочка четыре часа - she will come at * она придет в четыре четверка, четырехвесельная лодка - coxed * четверка с рулевым - canoe * байдарка-четверка (гребля) (спортивное) команда четверки (гребля) pl (спортивное) (профессионализм) соревнования, гонки четверок pl четырехпроцентные акции или ценные бумаги четверка лошадей - a coach and * экипаж, запряженный четверкой (спортивное) четверка, четыре очка (крикет) > on all *s на четвереньках;
на четырех ногах;
точно совпадающий, адекватный, тождественный (число) четыре - * and * make eigt четыре плюс /и/ четыре -восемь - * books четыре книги - * children четверо детей - * figures четыре цифры;
четырехзначное число - twenty is * times as much as five двадцать в четыре раза больше пяти - a piece of music for * hands _ муз пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле) - there were * of them их было четверо - * of my daughters are students четыре мои дочери учатся (номер) четыре, (номер) четвертый - Chapter * четвертая глава - Room * комната( номер) четыре > the * corners of the earth четыре страны света;
самые отдаленные уголки света;
край света > within the * corners of a document /an act/ в пределах /в границах/, указанных документом > within the * seas в Великобритании > to the * winds на все четыре стороны;
на ветер, по ветру > I scattered the ashes to the * winds я развеял пепел по ветру > the pieces of paper scattered to the * winds клочки бумаги разлетелись во все стороны four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! ~ разг. четверка (лодка) ;
команда четверки ~ четверка ~ pl четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. четыре ~ фин. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all ~s на четвереньках on all ~s точно совпадающий;
аналогичный, тождественный -
13 four
1. num. card.четыре2. noun1) четверка2) (pl.) четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.)3) collocation четверка (лодка); команда четверки4) (pl.) mil. строй по четыре; form fours! ряды вздвой!5) fin. четырехпроцентные акции или ценные бумагиon all foursа) на четвереньках;б) точно совпадающий; аналогичный, тождественный* * *(a) четыре* * ** * *[fɔr /fɔː] n. четыре; четверка* * *четверкачетыре* * *1. числ. колич. четыре 2. сущ. 1) четверка 2) мн. четвертый номер 3) а) четверка (людей); мн.; воен. строй по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель (у автомобиля) -
14 quattro
quattro 1. num card invar 1) четыре numero quattro -- четвертый номер, номер четыре sono le quattro -- сейчас четыре часа in quattro -- вчетвером a quattro -- четырех... motore a quattro marce -- четырехтактный двигатель a quattr'acque -- четырехскатная (о крыше) suonare a quattro mani -- играть в четыре руки stare chiuso tra quattro murafam а) сидеть дома <в четырех стенах> б) сидеть взаперти quattro porte (употр как f) -- самый обычный автомобиль, обычная машина 2) fam немного, мало, малое количество fare quattro passi -- (пойти) прогуляться <пройтись> fare quattro chiacchiere -- поболтать fare quattro salti in famiglia -- потанцевать в кругу семьи dirgliene quattro a qd -- сказать кому-л пару ласковых слов questi quattro giorni che dobbiamo ancora stare nel mondo... -- та малость, что нам отпущена прожить... 2. m 1) четыре (число); четверка i Quattro Grandi pol -- большая четверка conferenza a quattro pol -- совещание представителей четырех (великих) держав 2) четвертое число (месяца) verrò il quattro -- приду четвертого 3) sport четверка (лодка) quattro con -- четверка с рулевым quattro senza -- четверка без рулевого a quattro a quattro а) в большом количестве le lagrime le scendevano a quattro a quattro -- она горько плакала, слезы лились у нее ручьем б) стремительно, в два счета a quattr'occhi -- с глазу на глаз, без свидетелей in quattro e quattr'otto -- в миг, мгновенно come quattro e quattr'otto -- ~ как дважды два -- четыре essere quattro gatti -- всего ничего; раз-два и обчелся nella sala c'erano quattro gatti -- в зале почти никого не было farsi in quattro -- распинаться, стараться изо всех сил, в лепешку расшибиться, из кожи вон лезть quattr'occhi vedono meglio di due, vedono più quattr'occhi di due -- ~ ум хорошо, а два лучше non dir quattro se non l'hai nel sacco -- ~ не говори ╚гоп╩, пока не перепрыгнешь -
15 четверка
ж1) Vier f2) ( оценка) Vier f, "Gut" n ( в школах Германии соответствует оценке Zwei f)3) спорт. ( лодка) Vierer m4) ( лошадей) Viergespann n5) карт. Vier f -
16 four
[fɔː]четыречетверкачетвертый номерчетверка; строй по четыречетверка, четырехвесельная лодкакоманда четверкичетырехцилиндровый двигательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > four
-
17 four
четыре имя существительное: -
18 четверка
four имя существительное: -
19 команда четверки
Four team имя существительное: -
20 четырехпроцентные акции
four percent shares имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > четырехпроцентные акции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОМЕР, ИНВЕНТАРНЫЙ ДЛЯ УЧЕТА ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — номер для ведения аналитического учета. присваиваемый каждому объекту основных средств, кроме библиотечных фондов. Номер состоит из восьми знаков. Первые три знака обозначают субсчет, четвертый группу и последние четыре знака порядковый номер… … Большой бухгалтерский словарь
четвертый (игрок/номер) — Четвертый игрок в команде, выполняющий последние два броска в каждом энде. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN fourth player Fourth curler on a team to deliver last two stones in each end … Справочник технического переводчика
Четвертый (фильм) — «Четвёртый» Жанр драма Режиссёр Александр Столпер Продюсер Лазарь Милькис Автор сценария … Википедия
Четвертый — «Четвёртый» Жанр драма Режиссёр Александр Столпер Продюсер Лазарь Милькис Автор сценария … Википедия
второй (игрок/номер) — Игрок, выполняющий третий и четвертый броски команды в каждом энде. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN second player Second curler on a team to deliver two stones in each end.… … Справочник технического переводчика
Крупные пожары в Москве в 2008-2012 годах — 2013 20 мая крупный пожар произошел на строительном рынке на юго западе Москвы. Загорелся двухэтажный павильон, площадь пожара быстро достигла 1,7 тысячи квадратных метров. В 20:31 мск пожар был ликвидирован. В результате пожара погибших или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары в Москве в 2008-2013 годах — 2013 18 июня крупный пожар произошел в многоквартирном доме по адресу: Дмитровское шоссе, 28. Горели балконы со второго по пятый этаж. Очаг возгорания находился в квартире на четвертом этаже, его удалось локализовать. Были спасены четыре человека … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары на промышленных предприятиях России в 2012–2015 годах — 2015 26 ноября в Ленингдаской области произошло открытое возгорание на территории Тихвинского ферросплавного завода на площади 1000 квадратных метров. Борьбу с огнем вели восемь боевых расчетов, всего 24 человека. Пострадавших нет. 13 сентября в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупнейшие пожары в Москве — 10 декабря 2015 года в Москве на территории Тушинского машиностроительного завода на улице Новопоселковая возник пожар, которому был присвоен четвертый номер сложности по пятибалльной шкале. Горел склад с бытовой химией и три пятиэтажных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары на промышленных предприятиях России в 2012 году — Пожар произошел на предприятии по пошиву одежды в подмосковном Егорьевске, погибли 14 человек, сообщили РИА Новости в пресс службе регионального ГУМЧС. Ниже приводится справочная информация. 11 сентября в подмосковном Егорьевске произошел пожар… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары на промышленных предприятиях России в 2012-2014 годах — 2014 6 марта в цехе омского завода синтетического каучука взорвалась газовоздушная смесь, после чего начался пожар на установке по производству фенола и ацетона. На месте работают более 200 человек и 50 единиц техники. Общее число пострадавших 11 … Энциклопедия ньюсмейкеров
